詭異的《英雄》現象

張藝謀的「英雄」在亞洲被罵得狗血淋頭，

去年奧斯卡又槓龜，

弄得發行的米拉麥克斯遲遲不敢在美國上片，

壓了兩年之後，才戰戰兢兢背水一戰，

還請出風馬牛不相及的昆汀塔倫提諾，掛名監製為其背書。

哪知道一上片，全美瘋狂賣座，高居週末票房冠軍，

美國影評一片叫好聲，譽為世紀佳作....



這到底該怎麼說呢？

原來要對美國人的口味，其實還真的很容易。

片子賣座最大的效應，一來當然是穩了章子怡的美國市場，

更重要的是讓已經沈寂多時的李連杰鹹魚翻身，

年華老去的武打明星，再度成為美國媒體的談論焦點，

他可以繼續談論所謂武打片的精神云云，

如果這也能救一救成龍，

那麼或許我們身為東方人還該感到開心。



張藝謀在中國大陸電影界已經被貶到快要頭點地，

如今我們才終於了解他用心良苦，

「英雄」根本是拍給西方人看的。

所以歷史意識型態可以大方地偷渡，反正他們不懂，

所以畫面一定要用很多特效，要很好看很炫，

卻又不可以忘記來點傳統的中國氣味（書法、劍氣），

一定也會有武俠片的元素（復仇、練劍），

即使中心思想很簡略也沒關係，重點是至少要強調那是武俠片。

當然女演員也一定要被拍得美麗，以滿足西方人對中國的幻想。

最好再來點詩啊、儒家思想啊什麼的，免得人家說你太不中國。



厲害的張藝謀，老謀深算的老謀子，

原來早在他開口說要拍武俠片，就已經精準地算計這一切。



好吧，真的成功了。

接下來，就讓我們開始等待，武俠片的另一個新紀元。

「臥虎藏龍前傳」明年開拍，「英雄續集」也在加緊腳步，

周星馳的「功夫」蠢蠢欲動，陳凱歌的「無極」令人好奇。

英雄在美國的賣座，其實是鞏固華語類型片的生機，

從商業的角度我們應該開心，

但是從電影本身去看那慘不忍睹的意識型態，

玩得過火的螢幕花招，再從張藝謀的拍片軌跡去探究，

想到一些關於理想變質的事情，

總還是免不了有些惆悵吧。



到底是個現實的世界，遊戲規則放在哪裡玩都一樣。

要嘛你堅持理想當個世外高人，別怨天罵地嫌懷才不遇，

要嘛你看清楚風往哪吹，放下身段玩他一玩，

身敗名裂是必然的冒險，但也可能名利雙收從此高樓上看紅塵。

紅塵的謾罵你可以不聞不顧，反正重點是那高樓你攀上去了。



可到底拍電影的理想是什麼呢？

我這陣子狂看張徹的片還有點感動呢。

但這事我也不要下結論，結論從未對這世界有過幫助。

「十面埋伏」11 月美國要上了。

我們可以再看章子怡紅一次，

然後是金城武跟劉德華在美國人面前比帥。

想想也還滿有趣的，是吧？