【詞作】愛就是咖哩 (嚴爵)

沒想到，我居然可以寫台語詞...XDD

而且，還是填在一個經典爵士樂的旋律上，真是太神奇的經驗了！

 

這是我和嚴爵合作的第一首作品。

這首詞最有趣有梗的地方，都是嚴爵完成的，

我只是替不會講台語的他，寫了台語的部分。

幸好我的台語也不好，所以也不會寫太難的，

這樣他唱起來也不會太辛苦～ 



很棒很有趣的歌，游紹的MV也很精彩～

真高興可以跟嚴爵有這樣的合作！








愛就是咖哩  (嚴爵【謝謝你的美好】專輯．相信音樂 2010.4.22 發行) (三立【倪亞達】片頭曲)

詞｜嚴爵 黃婷     曲｜嚴爵    Sampling from “Take the A Train”  OA: Billy Strayhorn



上歡喜ㄟ心情

阮有蝦米話攏想欲對你講

想欲加你鬥陣

阮唱出ㄟ歌想欲給你聽



無管人生春夏秋冬

甘願陪伴你ㄟ世界

賣擱講你無夠美麗

你永遠是阮上愛ㄟhoney



愛你愛得死心塌地

有你就無管其他的

愛是蝦米？問我  I think I got it!

就是加你去吃咖哩  我會這樣回答的



愛你愛得死心塌地  

有你就無管其他的

愛是蝦米？  Again, I think I got it!

就是加你混在  待在  坐在  躺在  抱在家裡



Rap

有一句話你從來沒聽懂  當我說

愛你就是要加你

我沒說過  台語  所以可能 你 以為是ＡＢＣ 

加你是跟你  咖哩是Curry

我 相信 音樂能夠 跨越國籍 超越邏輯 勝過那一切 

代表心裡 最想說出的 話 不管表達的是 

好 壞 實 謊 或 情 

我現在最在乎的是你聽到 

我ㄟ心聲  我欲加你講







20100110@台北